Бернар Танги

Océane

На шоссейной дороге юная парижанка Осеан встречает странноватого незнакомца, следующего на юго-запад Франции. Он - сорокалетний музыкант, любитель серфинга и безумных приключений, она - неопределившийся, замкнутый подросток. Казалось бы, что может объединять их, кроме случайного флирта?

Parenthèse

Рафаэль, которому недавно стукнуло 50, приглашает двоих закадычных друзей совершить небольшое путешествие на только что купленной яхте, надеясь возродить атмосферу их беззаботной молодости. Экзистенциальные вопросы рождают некую напряженность, а взятые на борт очаровательные попутчицы того и гляди помешают путешествию…

Solitudes

Ночь судебно-медицинской экспертизы вследствие изнасилования румынской проститутки. Она не владеет французским языком. Румынский переводчик должен наладить связь между административными органами и жертвой.

Je pourrais être votre grand-mère

Молодой адвокат видит, что бездомная румынская старушка, расположившаяся возле его дома со своими пожитками, похожа на его бабушку. Однажды он делает для нее картонную карточку с надписью: «Я могла бы быть твоей бабушкой». Прохожие неожиданно становятся очень щедры к бездомной. Остальные обитатели улицы обращаются к молодому человеку за новыми карточками, а он охотно помогает.

La vie au ranch

Двадцатилетняя Пам снимает вместе со своей подругой Манон квартиру, прозванную ими ранчо. Наконец началась их самостоятельная жизнь, а значит, впереди вечеринки с разбитными друзьями, прогулки на рассвете по парижским улицам и волнительные юношеские переживания.

Snowboarder

Гаспар живет в альпийском поселке и работает в магазине. Он одержим одной, но пламенной страстью: сноубордингом. Его кумир – чемпион среди профессионалов Джош Аттерсен. Жаждущий сильных ощущений, Гаспар мечтает только об одном: идти по стопам своего идола. А Джош как раз разыскивает молодое дарование для своей команды. Гаспар бросает скучную работу продавца и уезжает в Швейцарию, где начинает готовиться к крупнейшим ежегодным соревнованиям, на которые приезжают лучшие сноубордисты планеты. Наконец-то мечта Гаспара сбывается! Правда, он не знает, что у Джоша имеются на его счет несколько другие планы. И есть еще одна проблема – Гаспар успевает влюбиться в Этель, юную подружку Джоша…