Карой Фрейнрейс

Теперь майор Кардош своей бестолковой деятельностью больше мешает, чем помогает Капельке, которого он привлек по старой дружбе к раскрытию налаженной системы наркоторговли из Греции через Венгрию в Германию. Но на этот раз ему не удается присвоить себе все лавры.

Молодые приятели Реб, Макаи и Никита хотят эмигрировать из Венгрии, но заграничный паспорт есть только у Мари, девушки Реба, который, обманув Макаи и воспользовавшись его паспортом, уезжает вместе с Мари. Прошло 18 лет. В Будапешт из Америки приезжает Реб со своей 13-летней дочерью Мэри-Лу и встречается с прежними друзьями...

Пародийный приключенческий фильм с драками и погонями, в котором венгерская милиция ловит и обезвреживает преступников, изготовляющих фальшивые доллары. Девчонка-сорванец случайно нашла фальшивый доллар и отдала его детективу Капельке. Операцию возглавляет майор Кардош. Теперь им предстоит заняться этим делом, найти и обезвредить фальшивомонетчиков...

В районе озера Балатон происходят загадочные убийства. Эти места окутаны тайной и постоянно привлекают кладоискателей: во время второй мировой войны немцы спрятали тут несметные сокровища. Некто Сибилла Гудрат из ФРГ сообщает в венгерскую милицию, что ей известно местонахождение украденных во время войны из Будапешта музейных драгоценностей. Расследование убийств поручают майору Кардошу. Он берется за дело, но в поисках сокровищ у него много конкурентов. Помогает Кардошу его верный друг - милиционер-супермен Этваш по прозвищу Капелька.

Иштван, по прозвищу Кислый, и его друзья работают на фабрике. После нудной работы их ждут вечерние радости: вечеринки и концерты вокально-инструментальных групп. Кислый ухаживает за Юли, но у них нет места для более интимных встреч. На одном из концертов Юли встречает музыканта Гезаваля и уезжает с ним и его группой за город. Кислый с друзьями едут вслед за ними.