Тикако Исомура

呪怨 白い老女

Проваливший экзамены молодой человек внезапно убивает всю свою семью. Перед смертью он слушал кассету, на которой таинственный голос повторял «Сделай это, сделай сейчас». После совершения убийства парень вешается в лесу, оставив включенным диктофон, на который записываются последние минуты его жизни. Проклятие начинает действовать.

呪怨

Много лет назад в этом доме произошла трагедия: мужчина убил жену, а судьба их шестилетнего сына Тосио неизвестна, мальчик исчез. Умирая, несчастная женщина прокляла убийцу и место, где она встретила смерть. Теперь яростный призрак несёт смерть всем, кто осмелился приблизиться к его владениям.