Вольфганг Эберт

Тринадцатилетний подросток Мартин- мелкий вор. За свое асоциальное поведение оказывается в тюрьме для малолетних преступников где заводит приятелей знакомых с тюремными законами. Проходя через различные учреждения для несовершеннолетних, ему ставят клеймо — неисправим из-за отказа выполнять правила предусмотренные обществом.

Ближайшее будущее. Молодой учитель возвращается из города в отдалённую деревню. Жители ведут спокойную жизнь, поскольку любые эмоции подавляются легко доступными наркотиками. Неподалёку от деревни находятся охотничьи угодья, где ежегодно собираются богачи для охоты, однако деревенским жителям нельзя находиться на территории. От скуки учитель решает поохотиться на угодьях, но об этом становится известно, и по его следу отправляется егерь, чтобы убить браконьера.