Мартин Миллер

Журналистка Эма Гарай становится известной после серии видеорепортажей с преступниками, которые остались безнаказанными. Эма расследует случаи сексуального насилия, и чтобы вычислить преступника, она притворяется девушкой-подростком в чате видеоигры. Журналистка предоставляет полиции собранные доказательства, но начальник полиции считает их недостаточными. Он требует передать контроль над аккаунтом, используемым для общения с возможным преступником, однако Эма отказывается. При попытке опросить одну из предполагаемых жертв, Эме препятствует её крестный отец Лео Мерсер, ссылаясь на защиту интересов жертвы и её семьи, с которой он дружит. Вскоре выясняется, что Лео работает в фонде помощи несовершеннолетним, которые оказались в трудном положении.

El llanto

Мадридская студентка Андреа узнаёт, что её удочерили в Аргентине сразу после рождения, а её биологическая мать умерла месяц назад. Вскоре с девушкой начинают твориться странные вещи: в наушниках она слышит женский плач, а на всех фото и видео с ней в кадре появляется жуткий старик в чёрном, которого в реальности ни Андреа, ни окружающие не видят.

Шестнадцатилетний Мануэль живет в маленьком прибрежном городке. Он играет на бас-гитаре в группе со своими лучшими друзьями. Один из них — Фелипе, с которым он дружит с самого раннего возраста. У них нерушимая связь. Но Мануэль чувствует что-то совершенно новое, что заставляет его взглянуть на Фелипе другими глазами. Как не потерять что-то ценное, когда это то самое, что разрывает тебя изнутри?