Клаус Пёниц

Wolffs Revier

Доблестного инспектора Вольфа (что переводится как «Волк») немецкие телезрители знают уже не первый десяток лет. Этот полицейский (не без помощи своих помощников, конечно же) из серии в серию виртуозно распутывает самые загадочные преступления.

Два друга решают помочь старому капитану починить его паром «Эмма», который он потом обещает передать детям. Капитан попадает в больницу, а двое друзей решают, что пока хозяин в больнице можно и самим побыть капитанами. Паром врезается в мост и тонет. Дальнейшие события два веселых друга уже контролировать не в состоянии...

Давным-давно жил могучий король. И родилась у него однажды дочка. На праздник по обычаю были приглашены 13 фей королевства, каждая из которых должна была чем-то одарить принцессу. Также согласно обычаю, феи должны были угощаться из золотых тарелок, которых в королевской казне нашлось лишь 12. Тогда король повелел не приглашать на праздник фею, чей дар он счел недостойным принцессы. Это была Фея Усердия. Обиженная фея, наложила заклятье на принцессу: когда ей исполнится 15 лет, принцесса уколет палец о веретено и уснет вековым сном, а вместе с ней — и весь королевский двор. Лишь только принц, отважный и не ищущий богатства, сможет пробудить Спящую красавицу вновь.