Карлос Верон

Руло — достаточно успешный в прошлом музыкант, басист в рок-группе. Он живёт в Буэнос-Айресе со своей пожилой матерью и сыном — бездельником, но тоже способным музыкантом. В возрасте около пятидесяти лет Руло остаётся без работы и средств к существованию. Его друг Торрес предлагает ему место оператора подъёмного крана в отдалённом районе Патагонии. Не владея опытом в этой профессии и не соответствуя из-за излишнего веса медицинским требованиям, Руло всё-таки соглашается на предложение. Тут он понимает, как тяжело начинать всё заново в пятьдесят лет.

Марсело Герреро возвращался из отпуска с женой и сыном на междугородном автобусе. Ночью на пустынном шоссе на рейс было совершено нападение грабителей, во время которого самые любимые люди мужчины погибли от бандитских пуль. С этого момента чудом оставшегося в живых Марсело терзает только одна мысль — как отомстить за смерть близких. Однако полиция только разводит руками, хотя пострадавший, узнав одного из бандитов на улице города, готов дать показания. Однажды вечером на задворках ночного клуба Герреро становится свидетелем нападения трех отморозков на одинокую женщину. Вооружившись обрезком трубы, он жестоко расправляется с насильниками. С этого момента Марсело решает взять возмездие за убийство жены и сына в свои руки. Спасенная им Аманда становится его помощницей в деле свершения справедливой мести.

Хуан Парини, писатель, переживающий кризис среднего возраста, случайно встречает друга своей молодости Эмилио Селко. Тот приглашает приятеля отметить встречу в ночной клуб, которым сам же и владеет. После этой встречи Хуан становится завсегдатаем заведения Селко, где пытается отвлечься от серости повседневной жизни. Однако бизнес друга оказывается рискованным занятием. Вскоре на Селко организовывают покушение, в результате которого он получает смертельное ранение, но успевает оставить завещание, в котором передает свой клуб Парини. Оказавшись неожиданным владельцем ночного клуба, Хуан полностью меняет свою жизнь: днем он примерный семьянин и отец двоих детей, а ночью – хозяин злачного заведения, на которое претендует босс наркомафии Эредия, нуждающийся в точке сбыта. Вскоре противостояние между мафиози и Парини начинает угрожать его семье.

Педро Бенгоа работает взрывником в горной компании. Оказавшись на новом объекте, он обнаруживает, что работодатель не соблюдает технику безопасности, из-за чего в течение нескольких месяцев погибло уже четверо рабочих. Решив наказать пренебрегающих правами сотрудников хозяев, Педро вместе со своим другом Бруно разрабатывает план провокации. В результате очередного несчастного случая должен «пострадать» он сам, а Бруно – стать свидетелем происшествия. Однако что-то идет не так, и сообщник Педро гибнет. Тем не менее, Бенгоа продолжает придерживаться плана и после своего спасения из-под завала разыгрывает полную потерю голоса, которая должна принести ему многотысячную компенсацию.