Ката Карой

На фабрику по производству деревянных ящиков приезжает пожарник и требует установить камеры видеонаблюдения. Коллектив кооператива — сплошь женщины, а руководство — мужчины средних лет. Они устанавливают камеры в раздевалке, и теперь у них вечером развлечение — подглядывать за голыми женщинами.

История о том, как Михай Халаши отправляется в отпуск с семьей. Он даже купил вибратор, чтобы украсить отдых, но в вибраторе садится батарейка, а на лице Илоны вырастает неистребимый волосок…