Осман Ф. Седен

Çalıkuşu

Фериде, живет с теткой и ее сыном Кямраном. Повзрослевшая Фериде неожиданно для себя влюбляется в кузена. Ее тайна становится известна жителям деревни. Правда, вместе с этим выясняется, что и Кямран тоже любит Фериде. Свадьбу неожиданно срывает известие о мимолетном романе Кямрана в Европе. Фериде покидает отчий дом навсегда.

Gurbetçi Şaban

Шабан Йылдыз — деревенский мужик наивной наружности. В поисках работы он отправляется в Германию и попадает в лапы жестокого немецкого начальника, заставляющего турков-нелегалов работать на рабских условиях. Девушка по имени Бахар, с которой Шабан познакомился в автобусе по пути в Германию и тут же влюбился, работает на этой же фабрике. Немало хлебнув, Шабан решает что-нибудь предпринять против тирании и несправедливости хозяина фабрики. Вначале он придумывает план как получить от немецкого правительства пособие на ораву несуществующих детей, затем на эти деньги открывает свое дело. Со временем проявляя все свои способности, Иммигрант Шабан все выше и выше поднимается…