Рудольф Грушинский

Г-н Новак, клерк в страховой компании, заботится только о своей работе, больше его ничего не интересует. Даже социальные перемены февраля 1948 года оставляют его равнодушным. Он узнает о них только тогда, когда страховая компания, в которой он работает, закроется. Он должен принять решение: либо он уходит на пенсию, либо идет работать на завод. Ни один из этих вариантов не нравится г-ну Новаку...

Бедный художник Шимон Йордан принимает заказ нарисовать портрет местного ростовщика Мура Хазая, о котором ходит недобрая слава, что деньги у него сами плодятся, а все, кто имел с ним дело, плохо кончили. Очень быстро художник понял, что это его лучшая картина, но чем больше он выписывал глаза старика, тем сильнее они впивались ему в душу. Старик умер, не дождавшись картины, художник, не закончив портрет, отдал его знакомому и вскоре погиб. Зло, сконцентрированное в портрете старика, ища своих новых жертв, отправилось в путь в мир людей.