Хериберт Айхингер

Radetzkymarsch

Род баронов Тротта совсем еще молод. Их родственник, дед Карла, получил дворянский титул при битве за Сольферино, когда спас жизнь его Величеству Францу-Иосифу. Верность императору, беззаветное служение монархии, славные офицерские традиции, высокое понятие о воинской чести — вот на каких началах был воспитан молодой барон Тротта. Но жизнь идет, и постепенно у Тротта слабеет вера в императора, в незыблемость святынь, в самый смысл военной карьеры. Рассыпается империя, гибнет на фронте первой мировой войны и Карл Тротта — офицер его Величества, жизнь которого предстает пустой и никчемной.

Schicksal am Lenkrad

Сын бедных крестьян Францль хочет стать автомехаником, хотя его отец предпочёл бы, чтобы он занялся сельским хозяйством. Однажды вечером Францль угнал автомобиль, не задумываясь о последствиях. Однако, благодаря этому проступку его имя попадает в газеты и после газетной шумихи ему предоставляется возможность проявить себя в автомобильной гонке, а в итоге Францль добивается желаемого места в автосервисе.