Тимон Стурбей

Трудный подросток Андрей уже исчерпал терпение родителей. Парень предстает перед судом за мошенничество, и отправляется в центр для несовершеннолетних правонарушителей, где встречает соответствующую компанию. Стойко выдержав жестокий обряд посвящения, Андрей завоевывает уважение и дружбу агрессивного главаря местной банды.

30-летняя Шпела, выпускница факультета истории искусства, до сих пор не нашла постоянную работу и живёт на случайные заработки. В отличие от своих лучших подруг, которые несколько лет назад уехали за границу и не планируют возвращаться, она хочет остаться в Любляне. Оставшись без денег, работы и друзей, Шпела живёт у своих разочарованных родителей и понимает, что взрослая жизнь оказалась куда сложнее, чем она ожидала.

Тридцатилетний рокер Ловро или Джон для друзей становится жертвой махинации. После того, как он опоздал со сроком получения документов на участок земли, который принадлежал его семье, земля досталась жадному мэру Фраса. Мэр пытается построить там фабрику, но разъяренный Джон вместе с молодым журналистом Алья берут правосудие в свои руки.