Лазло Кишш

Два кооперативиста эксплуатируют пруд для рыбы и лягушек за пределами своих учреждений. До тех пор, пока молодежь с социалистическими идеалами расширения не выступит с инициативой осушить и использовать землю для выращивания зерна. Они вынашивают план сделать пруд памятником природы, поэтому вызывают эксперта...

Первая мировая война. В австро-венгерской армии вынуждены воевать люди разных национальностей, живущие в Габсбургской империи. Румынский лейтенант Болога участвует в вынесении смертного приговора чеху Свободе за дезертирство. Это лишает Бологу душевного спокойствия - он сомневается в необходимости такой меры наказания. А когда он должен осудить двенадцать румынских крестьян за то, что они обрабатывали свои поля в прифронтовой зоне, Болога чувствует, что не может вынести им смертный приговор...