Садана Агун Сулистья

Через 20 лет после ужасных событий в Джатиджаджар в соседней деревне Гиритирто происходит похожий случай. В сумерках возвращаясь с футбольного матча, мальчишки из проигравшей команды и двоюродная сестра одного из них произносят злые слова, после чего нечто заманивает их в лес. Из лесной чащи возвращаются только трое, включая девочку, и с ней явно что-то не так. За этими событиями наблюдает повзрослевший Ади, который 20 лет назад потерял друга и теперь решил во что бы то ни стало уничтожить виновную в этом злую сущность.

Семеро друзей соглашаются на сезонную работу на старом сахарном заводе. Главное здесь — соблюдать одно правило: не выходить на улицу после наступления темноты. Нарушив запрет, друзья запускают цепочку роковых событий и попадают в ловушку, где иллюзии кошмаров и смерти становятся реальностью. Теперь чтобы выжить, им нужно бежать.

Деревня Джатиджаджар в Центральной Яве, 2002 год. Деревенские мальчишки Ади и Саман постоянно отвлекаются и опаздывают в школу, за что их ругает и наказывает строгая учительница мисс Воро. Однажды, несмотря на строгий запрет выходить на улицу в сумерках, друзья сбегают посмотреть представление в соседнюю деревню и по пути мечтают, как бы было здорово, если бы их учительница умерла. Эти слова произносятся во время вечерней молитвы, и сразу же мисс Воро убивает злая потусторонняя сущность. После отпевания и похорон учительницы Саман начинает видеть всякую чертовщину.

Алиф только что закончил старшую школу и не может дождаться поступления в колледж. Однако жизнь устраивает молодому человеку препятствия на пути к его мечте. Сможет ли Алиф терпеливо вынести все удары судьбы и не отступить?