Йоханнес Пейер

Das Boot ist voll

Вторая Мировая война ещё не окончена. Швейцария строго ограничила число беженцев - «наша лодка полна». Поезд из Германии на несколько минут останавливается в изолированном уголке Швейцарии. Шесть человек спрыгивают: четыре еврея, французский ребенок и немецкий солдат. Все они просят временного убежища у семейной пары, управляющей местной гостиницей. Чужаки представляются одной семьей: мужчина-дезертир, Джудит, его жена, дедушка из Вены, дочка, сын-солдат и их младший брат, которому придётся молчать, дабы не выдать своё французское происхождение. Странной семьёй заинтересовывается местный констебль. Кому иммиграционная служба Швейцарии позволит остаться? Кому грозит депортация?

Die Schweizermacher

Непросто приходится иностранцам, желающим принять швейцарское гражданство. Полиция поручает офицеру Бодмеру тщательно проверить граждан, претендующих на гражданство.