Жан-Пьер Беркманс

Le Pantalon

Кузнеца Люсьена Берсо из глубокой французской провинции мобилизуют в армию. Он с неохотой отрывается от своего привычного и, как он считает, очень важного труда, но долг есть долг. Когда жена Люсьена вместе маленькой дочкой приходят попрощаться с ним, они обращают внимание, что солдатские штаны Люсьена отличаются от тех, что надеты на других солдатах. Попав на передовую Первой мировой войны Люсьен отважно сражается и его награждают краткосрочным отпуском домой. Когда офицер, объявил об этом решении командования, Люсьен, как положено вышел из строя, и вновь привлек внимание своими штанами. Каптенармус, получивший задание выдать Люсьену форменные брюки, не долго думая, предлагает ему штаны убитого солдата. Берсо отказывается надеть их. Никто не мог даже предположить, какая трагедия последует за этим отказом...

Isabelle devant le désir

1950-е. Маленький городок на берегу Северного моря. Здесь живет девушка Изабель на детство которой пришлось два тяжелых потрясения. Когда ей было восемь лет, ее отец покончил с собой. А затем, уже будучи подростком, она была изнасилована немецким офицером. Теперь, в мирное время, когда жизнь начинает налаживаться, она работает в фотосалоне месьё Водуа и переживает бурный роман с юношей из богатой семьи Люком. Однако бойфренд Изабель не желает, чтобы девушка из бедной семьи с тяжелой биографией вошла в его круг общения. А между тем, ее шеф тоже оказывает своей работнице недвусмысленные знаки внимания, которые вызывают ревность его жены. Все это вместе с тягостными воспоминаниями вызывает у Изабель новый приступ депрессии.