Джордж Маринос

В 1974 году компания одиннадцатилетних мальчишек проводит последнее беззаботное лето детства, не сознавая, что мир взрослых, с их любовью, страстями, предубеждениями и страданиями, навеки запечатает их судьбу. Аарон, Стелиос, Сакис, Галанос и Вериос - «акробаты», лучшие друзья. Школа закрыта на летние каникулы, и дети проводят время в играх, выполнении мелких поручений и поездках на велосипедах. Жизнь - игра, в которую они направляют всю свою физическую энергию и воображение. Они тренируются в нырянии в большой водонапорной цистерне - игра, в которой раскрываются их особые таланты и дух соперничества. Один хорошо сохраняет равновесие, другой плавает под водой как рыба, третий ловок в прыжках кувырком. Именно в этом окружении Аарон проведет самое важное лето в своей жизни: этап перехода от детства к юности, пора узнавания любви, ревности и дружбы...

Une balle au cœur

Сицилия. Франческо Монтелепре теряет семейное поместье, которое за фиктивные долги отнимают люди дона Марко, главы местного мафиозного клана. Адвокат Франческо утверждает, что единственный, кто может помочь молодому человеку сохранить семейное наследие – бывший бухгалтер дона Марко Джузеппе Тессара, ныне скрывающийся в Греции с компроматом на своего бывшего босса. Франческо срочно летит в Афины на поиски Тессары. Узнав об этом, Марко отправляет вслед за ним штатного киллера своей организации с подручными.