Ниал Костиган

Археолог на пенсии Джудит Поттс живёт одна в тихом городке Марлоу. Однажды она слышит выстрел, доносящийся из соседского сада, и полагает, что произошло убийство. Но полиция ей не верит, и Джудит, объединившись с собачницей Сьюзи и женой викария Бекс, начинает собственное расследование.

Англия, 1970-е. Ричард перевозит жену и страдающего от астмы маленького сына в доставшийся ему от отца дом в сельской местности. Супруги считают, что на свежем воздухе мальчику станет лучше, жена собирается заняться скотоводством, но внезапно ребёнок начинает странно себя вести.

Наивные, скучающие Рита и Сью подрабатывают няньками в богатом районе города, у Мишель и Боба. Школьницы заводят интрижку с хозяином дома. Когда брак Боба всё же распадается, он начинает беспокоиться, не воспользовался ли он юными работницами. Но для девушек это раскрепощенное приключение также было побегом от суровой реальности бедного Йоркшира и неблагополучной жизни.