Траинн Бертельссон

Палл Бадвильдссон работает водопроводчиком, учится в художественной школе и мечтает изменить мир к лучшему. Однажды во сне к нему являются два ангела, которые даруют ему возможность видеть загробный мир. И сравнение Того и Этого Света оказывается не в пользу мира живых. Но чтобы заслужить Рай Паллу еще предстоит немало потрудиться по нашу сторону границы. Тем более, что Враг рода человеческого не дремлет, и вслед за ангелами, по душу парня являются и демоны. Тем временем, все население Рейкьявика потрясают жестокие расстрелы банкиров и чиновников. Неизвестный стреляет в свои жертвы патронами, начиненными человеческим калом…

Эльса намеревается заработать на продаже частично унаследованной ею фермы неподалёку от исландской рыбацкой деревушки. Но для начала ей необходимо договориться с родственниками покойного супруга, владеющими остальной долей. Кроме того, неизвестная пока угроза может и вовсе сорвать все планы.

Друзья, официант и повар, оказавшись уволенными с работы, решают устроиться на рыбопромысловое предприятие, чтобы быстрее заработать денег для начала новой жизни. Они так стараются впечатлить начальника своими навыками, что тот принимает их за агентов из министерства рыболовства.