Пьер Лебланк

Рассказ о тихой стойкости и человеческой слабости, которая играет против суровой и, видимо, бесконечной квебекской зимы. Марсель — сообразительный продавец автомобилей неспешно приближается к пенсионному возрасту, живет ради того, чтобы продавать. Он был лучшим продавцом каждого месяца последние шестнадцать лет в салоне, где он провел всю свою карьеру, в промышленном городке, где достаточно холодно уже для того, чтобы отпугнуть туристов, а покупка автомобиля иногда кажется совершеннейшим абсурдом . Марсель — продавец из ушедшей эпохи, который научился своему ремеслу, рассказывая сказки и радуя своих клиентов. Но трагедия изменит всё для этого продавца грёз...

Молодая привлекательная девушка Лорен Бэйкер работает риэлтором. Ее дела идут довольно плохо, поскольку рынок недвижимости находится в серьезном кризисе. Но однажды ей поступает очень хороший заказ — она должна найти покупателей на роскошный дом на Золотом берегу в Чикаго. Но вскоре оказывается, что Лорен попала в центр крупной аферы, причем настоящие владельцы дома убиты...

В криминальном мире нет никаких законов. Здесь ни на кого нельзя положиться. Здесь никому нельзя доверять. Здесь ни к кому нельзя повернуться спиной. Здесь каждый сам за себя. И каждый под подозрением!

Биографический фильм о канадской спортсменке Мэрилин Белл, которая в 1954 году стала первым человеком, переплывшим озеро Онтарио. Ей было всего 16 лет.