Пьер Северен

La Surface de réparation

Бывшая звезда футбольного клуба Франк так и не смог стать профи из-за серьёзной травмы. Но и десять лет спустя он всё ещё состоит в клубе. Не претендуя ни на какой-либо статус, ни даже на хоть какую-то зарплату, он всё же сумел стать незаменимым и для тренеров, и для игроков. Однако, он вновь задумывается о своей жизни, когда встречает амбициозную Саломею.

Les Femmes... ou les enfants d'abord...

Тому исполнилось сорок лет, и у него есть всё, чего можно требовать от жизни: чудная жена, трое милых детишек, интересная работа. Тем не менее он чувствует себя неудовлетворённым - может быть, потому что жизнь убыстрила свой бег. Том хочет изменить свою скучную жизнь. Неприятные новости неожиданно переворачивают его семейную жизнь вверх дном.