Ана Диас

Хави, уругваец, приезжает в Памплон, чтобы присоединиться к местной футбольной команде. К своему удивлению, там он встречает Розану (Мария Ботто), которая была его первой любовью, когда детьми они столкнулись в Монтевидео после государственного переворота 1973 года. Отец Хави, сапожник Наварре, бежал в Уругвай, спасаясь от Франко. Отец Розаны был полицейским и примерным семьянином, назначенным руководителем учреждения Монтевидео, когда диктатура стала незаконно подавлять своих оппонентов. Хави и Розана воссоединяются и вспоминают, каждый со своей стороны, эту драму: они вынуждены переносить последствия того, чего их родители были участниками...

Ander eta Yul

Бывший семинарист Андер выходит из тюрьмы, где провел несколько лет за торговлю наркотиками. В первые же дни на свободе он становится свидетелем убийства, узнав в стрелявшем на улице мотоциклисте своего однокашника и друга Юля. Разыскав приятеля, Андер узнает, что мечтавший стать священником парень теперь присоединился к боевой организации ЭТА, сражающейся за независимость Страны Басков. Юль предлагает другу стать его товарищем по партии и вместе готовить новые террористические акции.