Йонатан Вирц

Die Quellen des Bösen - Jagd nach dem Runenmörder

1993 год. Ужасная находка потрясла жителей небольшого городка на востоке Германии. В лесу нашли тело девочки с вырезанными на теле рунами. Расследование поручено местному комиссару Ульрике Бандо и приглашенному коллеге из Гамбурга Кораю Ларсену. Но внезапно выясняется, что подобные убийства происходили здесь и раньше.

Sonne und Beton

Берлин-Гропиусштадт в рекордное для жары лето 2003 года. В парках воняет собачьим дерьмом, повсюду битое стекло, в подворотнях стоят дилеры. Любой, кто живет здесь, является бандитом или жертвой. Лукас, Джино и Джулиус — жертвы. Нет денег на бассейн, не везет в любви, а дома ожидает только стресс. Однажды, когда они хотят купить травку в парке, они оказываются между двух конкурирующих банд торговцев. В итоге Лукаса избивают и требуют 500 евро за «крышу». Его новый одноклассник Санчес предлагает украсть со склада школы новые компьютеры и продать их.

Rumspringa

В качестве обряда посвящения молодой амиш летит в Берлин, где обращается к своим корням, наблюдает за жизнью других людей, влюбляется и принимает важное решение.

Oskar, das Schlitzohr und Fanny Supergirl

Дедушка Оскар не очень серьёзно относится ни к правде, ни к себе. Даже после тюремного заключения за самозванство он не видит причин для полного выздоровления. Прежде всего, ему нужна крыша над головой — а с дочерью Тильдой, которая до сих пор возмущается последними выходками, у бывшего зэка шансов мало. К сожалению, его единственное место, где он может остановиться, старый строительный трейлер. Там он встречает свою аутичную внучку Фанни, которая, в отличие от него, очень серьёзно относится к правде. Чтобы завоевать её доверие, Оскар представляется восьмилетней любительнице комиксов не дедушкой Наки, который пропал без вести уже много лет, а профессором Криптоном.