Джеки Куинн

Много лет прошло с тех пор, когда последний раз звенели свадебные колокола в маленькой ирландской деревушке. В ней остались только такие «привлекательные» женщины, что ни о какой романтике не могло быть и речи. Вконец отчаявшиеся найти свою половину парни посылают объявление о знакомстве в одну из центральных газет Майами, чтобы покончить со своей одинокой жизнью. Смогут ли провинциалы справиться с горячими американскими красотками? Особенно когда приревновавшие местные женщины начинают преображаться на глазах. Кто победит – пляжи Майами или ирландская деревня?

Глазго, лето 1973 года. Забастовка мусорщиков. Мешки мусора довершают картину трущобной разрухи, а запах разложения сливается со зловонием водоотводного канала. Двенадцатилетний Джеймс становится невольным виновником гибели своего приятеля Райана, которого он, борясь, столкнул в канал с водой. Дом Джеймса – запущенная квартира, где он живет с не просыхающим от попоек папашей, матерью, и двумя сестрами, ожидая переезда в обещанное властями новое жилье. Растерянный Джеймс заводит дружбу с компанией взрослых парней и странным мальчиком Кенни, встречается с местной потаскушкой близорукой Маргарет Энн, время от времени наведываясь в недостроенные дома на окраине города. Забастовка близится к концу, все должно устроиться, но как поступит Джеймс, когда обнаружится свидетель его страшного поступка?