Лотти Свендсен

Max Pinlig

Юный Макс уже подросток, начинающий активно интересоваться девчонками и особенно своей одноклассницей Офелией, но мама Макса, воспитывающая сына одна, все еще по привычке считает своим долгом во всем помогать и опекать сына, то ненавязчиво участвуя в организации романтических встреч с одноклассницей сына, то помогая сыну в праздновании Рождества, которое, впрочем, запутавшийся в своих настоящих и не очень друзьях Макс, да и его мама встретят не совсем так, как хотели бы. Но до Нового года еще остается немного времени, чтобы попытаться все исправить...

Café Hector

Уффе, рассерженный прошлым нерадушным приёмом, снова наведался в новое модное кафе «Гектор». Там собирается крутая публика, пренебрежительно относящаяся к лузерам типа Уффе. Чтобы отомстить, Уффе готов пойти на крайние меры. Но тут обнаруживается, что нашёлся ещё один отчаянный, пожелавший разобраться с «умниками»...