Бриджитт ЛаФлер

38-летняя психиатр Сюзанна Оресте возвращается после двухлетнего перерыва, посвященного лечению тяжелых случаев в Институте Мон-Рояль. Её загадочная болезнь не становится препятствием — она продолжает находить свет даже в самых тёмных уголках человеческой души.

Пятеро мужчин и женщин, не имеющих никакой видимой связи друг с другом, оказываются заключенными в камеры, наполненные смертельными ловушками. За ними шпионит, ими манипулирует человек, известный как «Кот», которого забавляют их худшие фобии, и у них есть только одно решение, чтобы выбраться: выяснить, что у каждого из них общего.

12-летний Жано вместе со своим отцом переезжает в небольшой городок. У парня явный талант в хоккее, поэтому его сразу же приглашают в местную хоккейную команду. Однако не все из ребят рады новичку. Находятся те, кто постоянно подтрунивает над ним. Жано предстоит доказать на что он способен, найти новых друзей и выиграть вместе с ними престижный юниорский турнир.