Канна Мория

地獄の花園

Наоко всегда хотела стать обычной тихой офисной сотрудницей, но у неё на работе идёт постоянная война между отделами, скорее напоминающая бандитские разборки. Однажды в их дружный женский коллектив вливается новенькая по имени Рин и оказывается великолепным бойцом — одну за другой отметелив местных лидерш, она становится верховным боссом и всех примиряет. А также заводит дружбу с Наоко: девушки вместе ходят по магазинам, кафе и болтают обо всём на свете. Прослышав о невероятном восхождении Рин, группировки из другой компании похищают Наоко, чтобы выманить её подругу на поединок.

アウェーク

Эйити хотел стать лучшим игроком в сёги, но проиграл талантливому Рику и отказался от мечты. Теперь он учится в университете, но ему трудно приспособится к студенческой жизни. Однажды он натыкается на программу, в которой можно сыграть в сёги против компьютера. Удивленный возможностями искусственного интеллекта Эйити решает создать собственную игру.