Аурни Лаурюссон

В отдаленной бухте среди скал обнаружено тело молодой русской женщины. Приехав в Исландию, она нашла смерть в ледяной воде северного моря. Для детектива-инспектора Хюльды это последнее расследование: накануне выхода на пенсию она вынуждена работать с новым напарником.

1909 год, северно-восточная Гренландия. Датская экспедиция во главе с Эйнаром Миккельсеном занимается поисками пропавших без вести предшественников, которые пытались доказать целостность Гренландии и её полную принадлежность Дании вопреки утверждениям американцев, что она разделена на две части проливом Пири. После обнаружения замёрзшего тела и дневника Миккельсен вместо отплытия на родину решает лично убедиться в ошибочности суждений представителей США, претендующих на часть Гренландии. Взяв в напарники молодого механика Ивера Иверсена, Эйнар на собачьих упряжках отправляется в путь.