Дуглас Саймон

Молодая, (но не юная) женщина-врач живет полноценной, на первый взгляд, жизнью: больница, общественная работа, походы в клуб с приятелем, ни к чему не обязывающий роман с музыкантом двадцати с небольшим лет. Но все чаще накатывает усталость, иногда почему-то дрожат руки, и коллега после осмотра направляет на томографию. Мир начинает рушиться вокруг в переносном и прямом смысле — город погружается в хаос беспорядков. Что-то было не так в ее жизни, но что?

Аргентина, 1979 год. После многих лет изгнания Хуан и его семья возвращаются в Аргентину под чужими именами. Родители Хуана и его дядя Бето - члены Организации Монтонерос, которая борется против военной хунты, правящей страной. Из-за своей деятельности они живут под постоянной угрозой ареста и даже смерти. Однако повседневная жизнь Хуана также полна тепла и юмора, и он быстро и легко привыкает к своей новой среде. Его друзья в школе и Мария, девочка, которая ему очень нравится, знают его как Эрнесто - и он должен жить под этим именем ради выживания своей семьи. Хуан принимает это и выполняет все правила своих родителей, пока однажды они не говорят ему, что им немедленно нужно переехать в другое место, и он должен будет оставить Марию и друзей без каких-либо объяснений...