Фреди Зиг

Берлин 1878 года: Коринна Шмидт, выросшая в мелкобуржуазной академической семье, романтически интересуется Леопольдом Трейбелем, сыном знатной торговой советницы Дженни Трейбель, хотя Коринна также влюблена и в своего кузена Марселя. Леопольд тоже влюбляется в милую Коринну, а Дженни Трейбель всеми силами пытается помешать их взаимности, но меняет своё мнение, когда их тайная помолвка становится достоянием общественности. Чтобы избежать скандала, она призывает их поскорее пожениться. Но вскоре Коринна выходит из этой сложной ситуации и снова обращает свой взор на кузена Марселя, которого выслали из страны за его социал-демократические убеждения.

Eine Nacht im Mai

Красотка Инга Флеминг не обращает внимания на мужчин и обожает гонять на своем автомобиле, презирая все правила движения. Её лишают водительских прав, но она вновь садится за руль и тут же попадает в аварию. Теперь ей грозит тюремное заключение и девушка решает бежать в Париж. На вокзале случайный прохожий наступает ей на ногу - слово за слово - и вот новые знакомые отправляются на озеро Мондзее, знаменитое место для романтических свиданий. Жаркой майской ночью Вилли предлагает девушке искупаться в озере голышом, чтобы закрепить свои отношения. Это послужило началом цепи забавных и невероятных совпадений и случайностей, приведших Ингу к смене жизненных устремлений. Любовь, любовь, любовь...