Сьюзэн Кент

Частный сыщик вместе с нерадивым владельцем круглосуточного магазина расследует продажу омаров на черном рынке.

У Габи все пошло не по плану. На горизонте неумолимо маячит страшная цифра 40, а ее только что бросил парень. Это же страшный сон любой женщины! Она встает перед выбором: впасть в отчаяние и начать судорожно искать нового парня во всех возможных приложениях для знакомств, либо же воспользоваться свободным временем с пользой и заняться собой. Габи решает, что наконец настало время пожить для себя, осуществить мечты детства и понять, чем отличается одиночество от свободы.

Это история бывшего хоккейного игрока Рэя и его дочерей Руби и Роуз. Рэй, который раньше был героем города, вернулся из США на Ньюфаундленд из-за проблем с наркотиками, а тут его бросает жена ради другого мужчины и желания добиться славы в Голливуде. Жена ушла и Рэй начинает метаться от одной женщины к другой, пытаясь как-то ее заменить, но в душе просто борется с осознанием собственной гомосексуальности.

11 сентября 2001 года 39 авиарейсов в Нью-Йорк были перенаправлены на Ньюфаундленд, где маленький городок наводнили толпы застрявших пассажиров.

Наполненное пародиями шоу высмеивает канадское правительство и национальные события.