Гиоргос Кириакидис

Фанис родился в обычной греческой семье, однако провёл всё своё детство в Турции под присмотром деда, который был не только превосходным кулинаром, но и философом. Дед жил по принципу «в жизни как и в еде, всегда найдётся место пряностям». Человек должен уметь добавлять в жизнь значимые события, чтобы придать ей определённый «аромат». Фанис рос и под его руководством стал первоклассным поваром. Судьба разделила их, и свои зрелые годы Фанис провёл в Афинах, стараясь по наказу дедушки быть не только отличным кулинаром, но и по возможности «подсластить» жизнь окружающим его людям. После многих лет Фанис возвращается в Стамбул, к старому деду и женщине, когда-то бывшей его первой любовью, и лишь тогда понимает, что забыл оставить хотя бы щепотку ароматного перца для себя самого.

На слепого пастуха Андреаса никто из женщин села не обращал внимания до тех пор, пока местная молодежь вся как один не подалась на заработки в Афины, а оставшиеся мужчины резко не озаботились своим духовным просвещением под чутким руководством приходского священника. Тут-то одна из оставшихся без мужского внимания девиц и обнаружила, что под неказистой внешностью скрывается настоящий половой гигант. Но недолго Андреасу довелось радовать селянок и нервировать попа. Проезжавшая через деревню столичная дама немало удивилась местному феномену и забрала его с собой – для личного пользования. Но и здесь Андреасу не суждено было найти тихую гавань. Мимо мужчины столь выдающихся достоинств не смогла пройти скромная горничная Эрмиона. Но в отличие от остальных женщин, она решила сделать все возможное, чтобы понравившийся ей мужчина смог ее увидеть…

1918 год, после поражения в Первой мировой войне Болгария вынуждена оставить земли Восточной Македонии. Это событие разлучает братьев-близнецов, один из которых, Григорис, остается в Греции, а другой, Иван, оказывается в Болгарии, получая фамилию приемного отца – Симеонов. Начинается Вторая мировая война, и болгарские войска вновь захватывают Восточную Македонию. Вместе с ними идет и молодой офицер Иван Симеонов. Его брат возглавляет ячейку Сопротивления в родном городе, но попадает в руки контрразведки. Глава оккупационной администрации Антон Пайков решает сыграть на сходстве близнецов и внедрить Ивана в ряды подпольщиков. Подмены не замечает никто, кроме невесты Григориса, Исмини.