Лари Халме

Risto Räppääjä ja pullistelija

Рикки и его лучшая подруга Нелли Нудлхед, а также их неразлучный сосед Леннарт Линдберг отправились хорошенечко отдохнуть на турбазу. Там они встречают Билла и Сильвестра Пентинена, отца и сына, которые готовятся к соревнованию силачей. Нелли неожиданно проявляет интерес к мужским забавам. В то же время Рикки и Леннарт хотят показать, что они не цыплята, и просят тетю Фрэн подготовить их к соревнованиям по армрестлингу.

Young Love

Юный Юко увлекается фотографией и однажды снимает в соседнем окне напротив обнажённую красивую девушку, которая работает в ближайшем супермаркете продавщицей. Через некоторое время фотографии попадают к ней, и она устраивает скандал Юке. Парень в ответ предлагает ей позировать для новых снимков, чтобы разослать фотографии в рекламные журналы, и продавщица соглашается. Чтобы научиться фотографировать лучше, Юко просит помощи у учителя рисования. Неожиданно одно модельное агентство приглашает девушку на конкурс красоты.