Аманда Хурвитц

12-летняя школьница Мэри О`Хара живет в Дублине со своей мамой Скарлетт и с бабушкой. И вот приходит время, когда девочке приходится встретиться с тем фактом, что ее любимая бабушка скоро должна перейти в иной мир. Однажды на улице, где живет Мэри, появляется таинственная молодая женщина с сообщением для ее бабушки. Вскоре выясняется, что незнакомка является призраком матери бабушки, то есть прабабушки Мэри. Она пришла, чтобы помочь своей дочери спокойно проститься с любимыми и благополучно вывести ее из мира живых. Но для этого призраку нужна помощь Мэри и ее матери Скарлетт, которые должны отправиться в захватывающее путешествие в прошлое.

История двух сестер, выросших на ирландской границе. Когда одна из них, объявленная пропавшей без вести, наконец возвращается домой, напряженная связь с сестрой возобновляется. Вместе они раскрывают тайны прошлого их матери, но эти секреты и глубокие травмы угрожают изменить судьбы самих девушек.

Дело происходит в Северной Ирландии. В центре сюжета – молодой бездельник Джимбо, ступивший на скользкую дорожку азартных игр. Дебют вышел не слишком удачным: Джимбо проигрался в пух и прах, и теперь ему нужно рассчитаться с долгами. Не придумав ничего лучше, парень решает ограбить рыбную лавку, но и тут Джимбо ждут осложнения: предприятие принимает серьезный оборот, и горе-грабителю приходится взять заложников.

Феликс, наемный убийца, хочет «завязать», но организация, на которую он работает, не дает ему шанс начать новую жизнь. Тогда киллер решает уйти сам и устроиться на нормальную работу. Но все, что он находит - это быть сиделкой у инвалида с психическим заболеванием. Тем временем целая группа киллеров, его бывших коллег, пытается его убить.