Лаутаро Кантильяна Теке

Чили, 1992 год. Девятилетняя Инес гостит у своих бабушки и дедушки, владельцев отеля рядом с горнолыжным курортом. Там она заводит дружбу с юной немецкой лыжницей Ханной, но вскоре та бесследно исчезает. Инес хочет помочь найти пропавшую подругу, однако не все взрослые заинтересованы в её поисках.

Десятилетнему Нино внезапно становится плохо. Температура повышается, чувства обостряются, а глаза становятся сухими. Термометру требуется пять минут, чтобы вынести свой вердикт, но эти минуты кажутся ему вечными. Внезапно, словно поглощённый собственной простыней, Нино теряется. Ему предстоит столкнуться с войнами и вулканами, прежде чем он вернётся к теплу своей матери.