Марван Тинхоугга

Bêtes de flic

Капитан полиции Джефф разводится с женой и с трудом поддерживает отношения с дочерью Стеллой из-за того, что он постоянно находится на работе. В день рождения Стеллы полицейскому снова приходится выбрать работу вместо семьи. Операция по задержанию наркоторговцев идёт не по плану, и Джефф получает ранение во время погони за преступниками по зоопарку. Выйдя из комы после сложной операции, Джефф обнаруживает у себя невероятный дар: теперь он понимает язык животных. Опасаясь, что его примут за сумасшедшего, Джефф хранит свою способность в тайне и начинает использовать её при раскрытии преступлений и в личной жизни.

Yo Mama

Самира, Фанта и Амандин души не чают в своих детях, а все проблемы решают сообща. Подругам кажется, что у них всё под контролем, но не тут-то было. Когда их сыновья снимают непристойный рэп-клип и выкладывают его в сеть, в городе начинается переполох. Матери в шоке. Разговоры не дают результатов. Убедившись, что дети слушают рэп, а не родителей, отчаявшиеся подруги решают записать свой трек, чтобы достучаться до отпрысков.

Le Ravissement

Акушерка Лидия переживает тяжелый разрыв. В это время ее лучшая подруга Саломея сообщает ей, что ждет ребенка, и Лидия ведет ее беременность и принимает роды. Однажды Лидия, держа на руках ребенка Саломеи, случайно сталкивается с Милошем, с которым у нее был секс на одну ночь, и решает ему соврать. Эта ложь ставит на карту всю её жизнь.

Une zone à défendre

Грег, опытный лейтенант полиции, получает задание внедриться в экологический активистический лагерь ZAD для шпионажа и подрыва их деятельности. В ZAD он знакомится с Мириам, активисткой, противостоящей строительству плотины. Между Грегом и Мириам возникает любовь, но после окончания операции Грег возвращается к обычной жизни. Год спустя он узнает, что Мириам родила их ребенка, и решает вновь встретиться с ней.

Farang

Самир Барда выходит из тюрьмы после срока за торговлю наркотиками. Самир твёрдо решил завязать с криминалом и начать жизнь с чистого листа. Но бывшие дружки по банде не оставляют парня в покое, пытаясь силой втянуть его обратно. Однажды они нападают на Самира, решив преподать ему урок, но во время драки парень случайно убивает одного из нападавших. Осознав, что теперь во Франции у него нет будущего, Самир сбегает в Таиланд, где позже обзаводится семьёй и начинает жить мирной жизнью. Но спустя 5 лет криминальное прошлое настигает его и здесь.