Симона Бондок

Отношения 75 летнего Иона с женой Ниной уже давно остыли: она разговаривает с ним только тогда, когда ей от него что-то нужно. С сыном, который живет в Канаде тоже не все гладко… Однажды Иону сообщают, что он награжден медалью за отвагу, проявленную во второй мировой войне. После долгих сомнений и терзаний, он, наконец соглашается принять эту награду и сообщает об этом своему сыну. Судьба Иона резко меняется, когда Министерство Обороны сообщает, что медаль была присуждена ему ошибочно, и теперь следует её вернуть.

Сёстры Додуляну благополучно ведут торговые дела всего клана, пока молодой, скромный журналист Мирча не пополняет семейный круг, женившись на дочери одной из сестёр. Однако брак молодых людей из разных социальных слоёв, в буржуазном обществе, обречён на распад.