Ксавье Буаффье

Terre Battue

Для одиннадцатилетнего Уго его отец Джером является в полном смысле примером. У Джерома есть мечта организовать свою фирму, чтобы больше не работать на других. Но так как Уго увлечен теннисом - значит и он по примеру отца должен воплотить свою мечту и стать чемпионом. Для воплощения мечты сына Джером записывает его в национальный учебный центр «Ролан Гаррос». Именно этим двоим придется постигать некоторые аспекты и в бизнесе, и в спорте. Они вместе должны понять, что человек не должен нарушать правила, какие бы цели он не преследовал.

Brice de Nice

Брис - тридцатилетний сынок богатого папочки. Он живет в Ницце, на побережье Средиземного моря, и ведет типичный образ жизни «золотой молодежи»: организует бесчисленные вечеринки, бессовестно тратит отцовские деньги. Его хобби – серфинг! Его библия – фильм «На гребне волны»! Брис становится рекордсменом Ривьеры, как единственный серфингист на всем побережье, а еще как первый серфингист, который в своей жизни не оседлывал ни одной волны (ну не бывает на Лазурном берегу волн для серфинга!)…