Ариан Леголт

Шанталь — молодая девушка. Она живет со своей больной матерью и с безработным отцом. Когда ее мать умирает, она покидает родной дом и отправляется на полуостров Гаспе. У неё с собой фотография пляжа, куда её мать мечтала вернуться. Шанталь пытается найти это место, но тщетно.

Мишель Дюмон — курьер продовольственных товаров. Разведенный отец двух маленьких детей, он обвинён и осужден за сексуальную агрессию, которую отказывается признавать.