Антонио Нуич

1993 год, Босния и Герцеговина. Пассажирский поезд остановлен военизированными формированиями в ходе этнической чистки. Пока они вывозят невинных мирных жителей, только один человек из 500 пассажиров осмеливается им противостоять.

Боро, которому скоро исполняется сорок, с семьёй ненадолго приезжает из Загреба в свою родную деревню в Герцеговине спустя много лет. И жена и ребёнок не очень-то хотят ехать в деревню, и лучше поехали бы в Сплит, на море, где живут другие дедушка с бабушкой. Но Боро хочет увидеть своего брата, который недавно приехал из Сараево.

В путь из Боснии в Хорватию отправляются двое — отец Ибрагим и его двадцатилетний сын Армин, чтобы попытать счастья в конкурсе на какую-нибудь роль в немецком фильме о войне на Балканах, который снимается в Хорватии. Деньги нужны семье, чтобы сделать операцию на сердце несколько заторможенному Армину, жертве минувшей войны. Перед конкурсной комиссией Армин играет на аккордеоне и поет незамысловатую песенку. Немецкие кинематографисты в игровое кино Армина не берут, но предлагают ему и его отцу стать героями документального фильма о судьбе их семьи. Но отец с сыном гордо отказываются от популяризации их страданий и возвращаются в свою деревню.