Паола Джаннини

Незадолго до военного переворота в Чили в 1973 году офицеры ЦРУ Крис и Ли отправляются из Сантьяго на остров Пасхи по заданию своего начальника Эм-Джея. Пока давние напарники борются с мрачным прошлым и распутывают текущие заговоры, неожиданная связь Криса с парой бунтующих студентов угрожает сорвать секретную миссию.

После того, как шокирующий инцидент разрушает ее брак с хореографом Гастоном, танцовщица Эма погружается в мир реггетона — уличного танцевального и музыкального стиля. Новый творческий путь становится для нее одиссеей страсти, желания, освобождения и обретения себя.

История чилийской семьи глазами детей, которые вместе с родителями едут на машине в четырехдневный отпуск на север страны.