Норберто Суарез

Пинина — так зовут главную героиню фильма — должна отговорить своего отца жениться на эгоистичной женщине и спасти его от жадного кредитора...

Инспектор Мауро расследует убийство полицейского информатора, расстрелянного неизвестным молодым человеком прямо в метро. В ходе преследования убийцы погибает полицейский, а когда преступника, хваставшегося своими «подвигами» в ночном клубе, пытаются задержать, его сообщники убивают еще двоих служителей закона. После этого инспектор решает больше не церемониться с бандитами, тем более, что вся банда состоит из «золотой молодежи», имеющей под рукой сонм адвокатов и законников. Так Мауро начинает расправляться с преступниками на месте, безжалостно убивая пытающихся сдаться юношей.

Тито влюблен в свою соседку Эльвиру, и девушка, вроде бы отвечает ему взаимностью. К несчастью, юноша беден, и ему нечего предложить родителям своей избранницы, которые с куда большим пониманием относятся к ухаживаниям за их дочерью богатого американца. Тем временем, не теряющий надежды Тито начинает потихоньку раскручивать свою музыкальную группу, которая становится популярной у местной молодежи. Но что значит популярность в рамках одного квартала по сравнению с перспективами выйти замуж за настоящего американца?