Хавьер Торре

Фильм о колониях для несовершеннолетних и нравах, царящих во времена диктаторского режима в стране. Тринадцатилетний Полло попадает в одно из таких заведений за кражу. Вскоре из-за жестокости и садизма со стороны надзирателей происходит бунт и несколько заключённых, включая Полло, совершают побег. Главного героя ловят и отправляют в другую колонию.Она мало чем отличается от предыдущей, однако там у Полло складываются вполне человеческие отношения с одной из надзирательниц.

Оставшись сиротой, Эухения Алонсо переезжает на ранчо к своей подруге Амалите Прадере. Бабушка той, Амалия-старшая, принимает на себя опекунство над сиротой. Между тем, в доме Прадере готовятся к свадьбе. Амалита должна выйти замуж за владельца соседнего ранчо Эсекиэля Лабурде. Однако в день бракосочетания жених узнает, что невеста беременна и не от него. Девушка убегает прямо с торжественного ужина и таинственно исчезает. Амалия-старшая называет Эухению своей наследницей, а потерявший возлюбленную Эсекиэль вскоре предлагает ей руку и сердце. И только сама Эухения знает, что произошло с ее подругой, но продолжает хранить молчание.