Мартин Штюрк

Der Räuber Hotzenplotz

Похожий на Бармалея лесной разбойник, пришел из темного леса, напугал бедную бабушку и лишил ее любимого занятия - готовить кофе. С этим не могли смириться юные шалопаи - Каспер и Сеппел. Полицейский, такой же страшный как лесной разбойник, решил восстановить справедливость. К этой компании присоединились прекрасная фея, злой маг и чародей, гадалка и ее маленькая «собачка» Васти.

Der zehnte Sommer

Небольшой городок на Нижнем Рейне летом 1960 года. Юному Калле только что исполнилось девять. С новым красным самокатом мальчик чувствует себя настоящим королем, проезжая по родному городку. А дома его ждёт празничный торт от родных и поздравления от дочери соседа, в которую тайно влюблен Калле. Впереди у Калле и его приятелей, Полли и Вальтера, пять недель летних каникул. За которые ребята решают создать в тайне от родителей целый зоопарк с настоящей обезьянкой. Но когда дома У Калле случается размолвка родителей, а обезьянка вдруг заболевает, мальчику придется столкнуться с вполне взрослыми проблемами честности и ответственности.

Ein ganzer Kerl für Mama

После развода Таня Бергман приезжает на берег моря с двумя детьми. Но забронированный гостиничный номер оказался непригодным для жизни. Чтобы избежать скандала, руководитель туристического агентства селит семью Тани в красивый загородный дом. Все чудесно, но ночью объявляется некий Пауль Ваккернагель с договором об аренде этого же дома. За неимением другого свободного жилья в городе Тане и Паулю приходится смириться с соседством друг друга. А это очень непросто. Потому что Ваккернагель — писатель, которому для завершения книги нужна тишина, а Таня терпеть не может его произведения, где автор дает мужчинам советы, которые вряд ли могут понравиться даже самой кроткой женщине...