Пино Северино

Die Wilden Hühner

12-летняя Шпротте и три её подруги называют свою компанию «Дикими курочками» — в честь курятника бабушки Шпротте, за которым девочки ухаживают. Весёлому досугу подруг постоянно мешает группа мальчишек, которые прозвали себя «Пигмеями». Когда бабушка Шпротте решает зарезать своих кур, девочкам приходится объединиться с «Пигмеями», чтобы спасти питомцев.

Die Hollies

12-летний Свен знает, что монстры не живут под кроватью. Но что это за светящийся шарик, который издает такие странные звуки? Заглянув под кровать, Свен находит там инопланетянина, который выглядит, как живая голограмма. Чтобы выжить, ему нужна экологически чистая энергия и свежие овощи и фрукты. Все это — дефицит в мире электроприборов, консервов и полуфабрикатов. Но перед Свеном встает еще более сложная задача: ему приходится объединиться с Лизой, с которой в школе никто не общается: ведь у нее находится другой инопланетянин. В свою галактику они могут вернуться только втроем — так, как они упали на землю. В поисках третьего дети сталкиваются со злодеем, который пытается захватить их новых друзей, выведать их тайну, чтобы потом делать на этом миллионы. Но Лиза и Свен держатся вместе, защищают инопланетян от рук злодея и в конце концов находят последнего.Дети скрепя сердце расстаются с инопланетянами. Но за это время Свен и Лиза стали настоящими друзьями и узнали, как важно есть здоровую пищу и заботиться об окружающей среде.

Der zehnte Sommer

Небольшой городок на Нижнем Рейне летом 1960 года. Юному Калле только что исполнилось девять. С новым красным самокатом мальчик чувствует себя настоящим королем, проезжая по родному городку. А дома его ждёт празничный торт от родных и поздравления от дочери соседа, в которую тайно влюблен Калле. Впереди у Калле и его приятелей, Полли и Вальтера, пять недель летних каникул. За которые ребята решают создать в тайне от родителей целый зоопарк с настоящей обезьянкой. Но когда дома У Калле случается размолвка родителей, а обезьянка вдруг заболевает, мальчику придется столкнуться с вполне взрослыми проблемами честности и ответственности.