Мартин Курц

Die Wilden Hühner und das Leben

Неразлучные подруги организовали компанию «Диких курочек», названную так из-за того, что они устроили себе убежище в курятнике у бабушки одной из подруг. Девочки сильно отличаются друг друга. Мелани любит музыку Робби Уильямса, Труде — итальянскую кухню, а Фрида всегда очень общительная. Их дружба помогает им преодолеть любые трудности, которые частенько встречаются в этом возрасте.

Hui Buh, das Schlossgespenst

Привидение ХуБу уже 500 лет живет в замке Бургек и на законных основаниях пытается всех напугать. Ведь он - потомственный призрак, что подтверждено настоящей лицензией с печатью! Но даже это не помогает ему быть по-настоящему страшным. Хозяин замка король Юлиус XI устраивает бал в честь своей невесты, графини Леоноры. Привидение пытается нагнать страха на гостей, но дело опять заканчивается позором. Рассерженный король сжигает его лицензию и изгоняет призрак из замка. А когда монарху понадобилась помощь привидения, чтобы наказать обманщицу-невесту, вернуть ХуБу оказалось не так-то просто - парень не согласен нарушать закон и разгуливать по замку без документов…

Das Gespenst von Canterville

10-летний Пол боится всего - воды, животных, темноты... Чтобы попытаться вылечить мальчика от всех этик фобий, родители привозят его на каникулы в старинный шотландский замок. Но как оказалось, у замка есть своя собственная тайна - здесь обитает призрак. У сэра Саймона (так зовут привидение) тоже свои проблемы - его появление ни у кого не вызывает ужаса, а в прошлом у него произошло что-то очень важное, о чем он никак не может вспомнить. Сэр Саймон ужасно мучается еще и потому, что Кентервиль собираются продавать, и тогда он останется без своего родового замка. Пол, подружившись со старым призраком, хочет ему помочь. Но чтобы помочь сэру Саймону, мальчик должен сначала избавиться от собственных страхов.

Die Wilden Hühner

12-летняя Шпротте и три её подруги называют свою компанию «Дикими курочками» — в честь курятника бабушки Шпротте, за которым девочки ухаживают. Весёлому досугу подруг постоянно мешает группа мальчишек, которые прозвали себя «Пигмеями». Когда бабушка Шпротте решает зарезать своих кур, девочкам приходится объединиться с «Пигмеями», чтобы спасти питомцев.