Айли Чен

Во время деловой поездки в Женеву Лина принимает импульсивное решение, которое оборачивается опасными последствиями. Вернувшись в Буэнос-Айрес, она пытается сохранить тайну, но мрачное прошлое вновь всплывает и угрожает её нынешней жизни.

Певица и актриса озвучки по имени Инес подписывает важный контракт на работу в хоре в Буэнос-Айресе. Но после одного неудачного путешествия у женщины случается нарушение сна, и теперь она видит очень реалистичные кошмары. Вскоре это начинает влиять на её работу - микрофон записывает какие-то неведомые звуки, и Инес решает, что персонажи из сновидений пытаются захватить её тело.

В загородном доме встречаются три поколения одной семьи. Бабушка Мем принимает своих сыновей Эмилио и Серхио вместе с их женами и детьми. Постепенно праздничная атмосфера накаляется, обнажая давние семейные конфликты. Все усугубляется еще сильнее, когда Мем сообщает, что собирается продать имущество, которое Эмилио хочет сохранить.

Лето 1970-го. Подростки Бруно и Лало — закадычные друзья. Однажды дождливым летним днём в их жизни появляется Лиза. Красавица вскружила головы обоим, но выбрала одного из них. Тридцать лет спустя Лиза возвращается в город, чтобы снова встретить друзей своей юности.

После того, как дети вырастают и покидают родной дом, в нем воцаряется пустота, обнажающая трещины в супружеских отношениях, которые до этого годами скрывались за шумом и суетой семейной жизни. В этой ситуации оказывается Леонардо, успешный, хотя и несколько подуставший писатель, типичный представитель среднего класса Буэнос-Айреса. Неспособный справиться с давлением ожиданий своего социального окружения, Леонардо ведет себя, как мужчина на пороге кризиса среднего возраста, идя на поводу у своих неврозов и страшась происходящих перемен.

El otro

Хуан, 47 лет, производит впечатление человека, который находится в ладах со своей жизнью, омраченной разве что муторной болезнью старика отца. Вообще, он как будто пребывает в перманентном состоянии спокойного безразличия. Это состояние нарушают только слова жены «Я беременна» — и эмоции, отразившиеся на лице Хуана, не из приятных. Во время командировки в захолустье он обнаруживает, что пассажир напротив тихонько скончался, и, прибыв на место, регистрируется в отеле под именем умершего попутчика.

В жизни Паулы все пошло кувырком: с работы уволили, за квартиру не плачено уже несколько месяцев, с режиссером любительского театра, которому девушка отдавала все силы, безнадежно рассорилась. В общем, денег нет и взять неоткуда. Разве что побитой собакой вернуться в родительский дом, откуда не так давно девушка с гордостью отправилась в самостоятельное плавание. Впрочем, есть еще один способ: позвонить лучшей школьной подруге, которая с некоторых пор освоила древнейшую профессию и всегда готова помочь практическим советом начинающей проститутке…