Вирджилио Галиндо

Впервые пути Гардении Монтиель и Симона Эчеваррия пересеклись в больнице, где у каждого находился ребенок в критическом состоянии. Дав им возможность поддержать друг друга в это тяжелое время, судьба развела их пути. Но Гардения никогда не могла забыть красивого пилота, пожертвовавшего сердцем своего сына, чтобы спасти ее дочь. Симон путешествует по экзотическим местам, отчаянно пытаясь забыть свое одиночество. А Гардения, которую выгнали из дома, когда стало известно о ее позорной беременности, обязана возвратиться туда, чтобы заботиться о своем отце после попытки самоубийства. Представительная публичная персона, видный политик, он не смог справиться с падением после обвинения в коррупции. И его очень современная жена, потрясенная общественным скандалом, не говоря уже о подступающей бедности, унизила его окончательно. Таким находит его Гардения, одинокого и покинутого всеми. Вынужденная исполнять неприятную обязанность, Гардения часто вспоминает в мечтах о Симоне, и однажды они сбываются. Гардения и Симон встречаются еще раз.

Маленький отель «Цикада» предоставляет свои номера тем влюбленным, что не имеют места для встреч. Несмотря на сомнительную репутацию заведения, номера в нем не пустуют. В очередной вечер туда заселилось несколько пар постояльцев. Среди них встретившиеся после длительной разлуки бывшие любовники; юные парень и девушка, только что достигшие совершеннолетия; многодетные супруги, ищущие место, где можно спокойно заняться любовью вдали от детей; изменяющая своему молодому супругу с пожилым, но неутомимым военным нимфоманка. Внезапно одному из клиентов отеля становится плохо. Вызванный персоналом врач констатирует ни много ни мало — бубонную чуму. Теперь «Цикада» закрывается на карантин, и всем тем, кто застрял в ее номерах, придется продлить отношения друг с другом намного дольше, чем на одну ночь.

За сердце владелицы борделя «Курящая рыба» по прозвищу «Ля Гарса» («Цапля») сражаются сразу трое мужчин, каждый из которых в той или иной степени связан с преступным миром. Кажется, что в этой борьбе счастье улыбается бандиту Димасу, но стоит тому оказаться в тюрьме, как Цапля находит нового любовника. Тем временем, Димас выходит на свободу, поменявшись местами с похожим на него человеком.

Хуана после смерти мужа вместе со своим семнадцатилетним сыном Хуаном переезжает в Каракас из маленького провинциального городка. В столице юноша устраивается на работу в автомастерскую, где быстро находит себе друзей, а его мать случайно знакомится со знахарем Энкарнасьоном, который помогает женщине избавиться от мучающей ее мигрени. Вскоре Хуан влюбляется в Кармен, брошенную его коллегой по работе после известия о беременности девушки, а Энкарнасьон прячется в их доме от полиции, разыскивающей его за криминальный аборт, закончившийся смертью пациентки. Между тем, Кармен тоже твердо решила избавиться от ребенка.