Хосе Филипе Коста

1968 год. Здоровье Антониу ди Оливейры Салазара после 36 лет правления Португалией подрывает инсульт. Салазара отстраняют от власти, однако его слуги не решаются рассказать бывшему диктатору об этом.

Когда пожилая экономка Эмилия заболевает, её подруга Ана оказывается перед выбором: уехать с мужем во Францию или остаться и помогать подруге. Ана решает остаться и помогает Эмилии следить за порядком в старом поместье на севере Португалии, куда никогда не приезжают хозяева. Постепенно Моника, дочь Аны, начинает противостоять выбору матери.