Гиоргос Роиз

1942 год. Два друга, Панагис и Анестис, чудом спрятав от оккупационных властей мощный радиоприемник, тайно слушают новости Би-Би-Си, сообщающие о провале немецкого наступления в Африке и под Сталинградом. Решив, что в такой ситуации нельзя оставаться в стороне, они ищут связи с местным Сопротивлением, но, будучи простыми обывателями, постоянно попадают в смешные, нелепые и опасные ситуации, вызывая подозрение как у гестапо, так и у подпольщиков.

Греция, начало XIX-го века. Сын наместника города Янины Али-паши Мухтар влюбляется в красавицу-вдову Евфросинью, племянницу православного епископа. Молодым людям не удается скрыть свою связь, и мучающаяся ревностью супруга Мухтара Ханифа добивается ареста Евфросиньи. Чтобы избежать скандала, Али-паша отправляет своего сына во главе отряда на подавление восстания в одном из городов его провинции, а сам предлагает девушке свое покровительство в обмен на ее согласие разделить с ним ложе…